Space: 1999: S2 E17 – The Bringers Of Wonder, Part 1
While unconscious and connected to an experimental brain machine, Koenig dreams that he and his friends are on the way home. Upon awakening everyone appears to be hideous monsters.
Source: YouTube Movies
